Trochu na něj zadupeme a stáhne se jak zpráskaný pes.
Не смемо да наседнемо његовим лажима. Средићемо га као пса!
Možná, Leo, bysme se měli projít trochu na vzduchu.
Leo, možda bi i mi mogli da se usudimo na jedno dobro protezanje napolju.
Zahrajem si trochu na Otázky Odpovědi.
Imaæemo mali kviz sa pitanjima i odgovorima.
Celý den pracuji a potřebuji trochu na vzduch.
Radim celi dan i dobro bi mi došlo malo zraka.
Jeden z nich si totiž pustil pusu trochu na špacír.
Jer ponekad neko od njih prevrši meru i kaže nešto... poznato o mom privatnom životu.
No tak Georgi, chlape, dej si trochu na čas.
Pogodio sam još jednog! -George, ne možeš se usredotoèiti na to. Pusti to.
Bylo to trochu na poslední chvíli.
Sve je nekako u poslednjem trenutku.
Tenhle model má trochu na nic kontakty... tady vzadu.
Ovaj model ima jedan šraf koji se ovde olabavi. Samo ga zašrafi i biæe kao nov.
Jo, já jsem taky trochu na mizině.
Da, nekako sam se i ja cijela opustila.
Vlastně je to taky tak trochu na vás.
U stvari, malo je tvoja, na neki naèin.
Je to tak trochu na poslední chvíli.
Odluka je pala u zadnjem minutu.
No, jsem trochu na štíru s prachama.
Pa, malo sam kratak s kešom.
Moje postel je vlastně tak trochu na scéně.
Ustvari, moj krevet i jest na neki nacin na bini.
Ale ona je ta, co si hraje trochu na šéfku.
Ali ona je ta koja je malo više zapovednièki nastrojena.
To je trochu na těsno, nemyslíš?
Malo je tesno, zar ne? - Sve je u redu.
Joe byl trochu na štíru s etikou.
Joe je imao malo problema sa etikom.
To vám nikomu ta písnička neleze aspoň trochu na nervy?
Zapevaj sreænu pesmu. Dajte, niko od vas ne misli da je ta pesma malo dosadna?
Jo, měl jsem pohovor ohledně té pozice komentátora, ale bylo to trochu na poslední chvíli.
Da, imao sam audiciju za sportskog voditelja, ali je iskrsla u poslednjem trenutku.
Možná, že až u toho nebudou děti, mohli bychom si dát drink a zavzpomínal bys trochu na chlapa, kterého jsem si vzala.
Možda kad deca ne budu tu, da te èastim piæem i da isèaèkam prièe iz tvoje glave o èoveku za koga sam se udala.
Náš kámoš Erik, on je trochu na hlavu.
Наш пријатељ Ерик, који је пошандрцао...
Nabrala jsem trochu na váze, kvůli tomu všemu stresu.
Znate, malo sam dodala koje kilo, od stresa.
V opačném případě, jste tak trochu na tenkém ledě, nemyslíte?
Jer onda, niste u baš najboljem položaju, zar ne?
Jejich otec je tak trochu na hlavu.
Ako mene pitate, otac im je malo æaknut.
Prošvihl jsem snídani a tohle bude trochu na dýl.
Naruèi ti nama pizzu. Nisam doruèkovao, a ovo æe potrajati.
Bylo to tak trochu na poslední chvíli.
Bilo je nešto u poslednjem trenutku.
Jsem tak trochu na výzkumné expedici.
Na nekoj vrsti sam ekspedicije ispitivanja terena.
Vypadá to, že náš kluk je tak trochu na holky.
Izgleda da je naš momak ženskaroš.
Jsi tu trochu na nepřátelské půdě.
Znaš, ovde ste na neprijateljskoj teritoriji.
Zapracuj trochu na svých známých, Mary.
Moraš malo da poradiš na tvojoj polovini crkve, Meri.
Takže, asi bys měl vědět, že se pořád cítím tak trochu na houby..kvůli tomu, co se stalo nedávno...
Treba da znaš, i dalje se oseæam pomalo zbrkano zbog onog drugog, prethodnog, znaš.
Kvůli těm změnám je všechno tak trochu na levačku.
Sve je malo haotično zbog ovih promena.
Promiň, jsem teď trochu na nervy, protože jsem zjistila, že nemám na to, abych dělala producentku.
TRENUTNO LUDIM, JER, IZGLEDA DA NISAM MATERIJAL ZA MUZIÈKOG PRODUCENTA,
Podle mě jsou ti nejlepší vždycky tak trochu na hlavu.
Pa, znaš kako, po mom mišljenju najbolji su uvek malo udareni u glavu.
Byl to zbabělej, sobeckej, zrádnej parchant, kterýmu záleželo jen na něm a ani trochu na tobě.
Kukavièko, sebièno, izdajnièko govno kojem je bilo stalo samo do sebe, a do tebe nimalo.
Probudil jsem se a vyšel si trochu na vzduch, a najednou vidím, jak někdo běží přes runway.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
A jednak že by se nám snad mohlo podařit nalákat lidi na více techničtější věci, možná i trochu na vědu a kuchařské fígle, než ke kterým by se jinak dostali.
Друго, можда бисмо моли да уведемо људе у више техничке ствари, можда мало више научне, мало више кулинарске него што би у супротном знали.
Nebo: „Šoupni si hrnek trochu na severoseverovýchod.“
Или: „Помери своју шољу мало на северо-североисток.“
Vím, už se dostáváme trochu na tělo, ale byla jsem velice mladá.
Znam da ulazimo u intimu, ali bila sam mlada.
V Irsku se nabízí jít do armády, ale, upřímně, je to vlastně trochu na prd.
У Ирској је очигледан избор војска, али да будем искрен, прилично је без везе.
2.2956719398499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не смемо да наседнемо његовим лажима. Средићемо га као пса! 